Languages and creoles die when they fall out of use and relevance from current contexts. Moved by Kodrah Kristang’s mission to revitalise Kristang, I also wanted to use this local creole in my new game that is based on Southeast Asian culture and folklore. But this comes with challenges due to Kristang’s limited and/or dated vocabulary.