Here is a collection of useful links about games in Southeast Asia and game research in general. I will try to keep this updated. If you know interesting websites and think I should add them to this list you are very welcome too contribute!
Games on Steam (PC)
Games on itch.io (PC)
Game developers from Southeast Asia: